XXVIII
En la margen la ola verde del mar murmura.
Miro aún somnoliento las mojadas arenas,
Imposible es que sea la realidad blancura,
De algún modo, en un sitio, es apariencia
apenas.
El mar y el cielo están en una amplia
extensión
Del gozo. Aunque sentimos de nuestra vida el
peso
Que es solamente un algo; algo, interposición,
Sólo es real lo que no está aquí y es por eso
Que no hay sentido alguno en dormir,
despertar
Es sólo ver inmenso y brillante este sueño.
Que poción más extraña habría yo de tomar
Y confirmar entonces que vivo en el ensueño.
Conservando
un agravio del sueño tan perverso:
Como
sueño del hombre es el gran universo.
Éste es un del 35 sonetos de este poemario de
Fernando Pessoa. Originalmente escritos
en inglés. Son una reflexión muy íntima del hombre sobre su misma existencia y
sobre lo que hace sobre la faz de la tierra.
Título: 35 Sonnets / 35 Sonetos
Autor: Fernando Pessoa
Traductor: Eduardo Langagne
Editorial: Calamus
Edición: Primera, 2006.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario