Peregrina

Mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto

Una historia poco conocida, no obstante su gran trascendencia en la vida pública de Yucatán y del sureste de México, es la que nos legó la periodista Alma Reed, de sus estancias en México, especialmente de la segunda, ésta en Yucatán, recorriendo con un equipo de exploradores las ruinas de la cultura Maya y la cercanía con el entonces Gobernador Felipe Carrillo Puerto, quien también fue fundador y líder del Partido Socialista del Sureste y de las Ligas de Resistencia. Lo más conocido que los unió es la melodía Peregrina compuesta por Luis Rosado Vega acompañada por la música que compuso Ricardo Palmerín.

El libro, editado a más de ocho décadas de los sucesos que narra y encontrado de manera insólita en un closet de un departamento abandonado de la ciudad de México, es interesante por los hechos que describe. Son vivencias de la protagonista –La Peregrina- Alma Reed, periodista originaria de California, donde inició su carrera en diarios locales, a la vez que trabajaba en causas sociales en favor de los humildes. En el inicio, describe el caso de un adolescente mexicano que como consecuencia de la guerra revolucionaria emigró a la EE UU para trabajar y obtener recursos en apoyo de su familia, cuyo padre murió en la guerra. El adolescente fue acusado de cometer un delito y fue sentenciado a muerte. Ella, la periodista novel, encabezó una lucha por reformar la ley aplicable, ya que el mexicano sólo tenía 16 años y no entendía el inglés. La ley fue modificada y el mexicano no fue muerto en aquella situación.

La actuación de Reed en favor del mexicano le valió el reconocimiento de la comunidad y del gobierno de México. El presidente Álvaro Obregón la invitó a la ciudad de México. Así fue como vino a nuestro país por primera vez, viajando en ferrocarril y siendo sujeta de reconocimiento público. Estableció en esa visita contactos con personas del gobierno y de otros ámbitos.

Del otro lado de EE UU se supo del arrojo de Alma y fue invitada a colaborar en el New York Times. A invitación del gobierno de Yucatán que encabezaba el socialista Felipe Carrillo Puerto viajó a la península una expedición del Instituto Carnegie, para cubrir las exploraciones de esa expedición fue comisionada como reportera del Times Alma Reed. Así fue como por vía marítima, a bordo del buque México, llegó al puerto de Progreso la expedición y la reportera.

Recibieron desde su arribo a la península las mejores atenciones del Gobernador Carrillo. Hicieron recorridos por las ciudades mayas de Uxmal y Chichen Itzá, así como otros puntos, incluyendo grutas que mostraban ríos subterráneos. Se fue dando una gran cercanía de Carrillo y Reed. Ella lo entrevistaba y él le mostraba cómo ejercía el gobierno de Yucatán en favor de los descendientes de los mayas que habían sido despojados de sus tierras y de su riqueza. Le mostró su sistema de organización por medio de las Ligas de Resistencia. Los programas y avances en alfabetización y enseñanza de oficios varios a los yucatecos descendientes de los mayas. Entre lo que sorprendió a la periodista fue el avance en las condiciones de las mujeres, quienes tenían sus propias ligas feministas para participar en los asuntos públicos, destacando las clínicas de control natal. La reportera escribió para el diario que la envió, guardando para publicar a su regreso a Nueva York y previa confirmación en un museo de la Universidad de Harvard las revelaciones que quien siendo cónsul de los EE UU había sacado y saqueado joyas y restos prehispánicos del Cenote Sagrado de Chichen Itzá y enviado por valija diplomática a su país. Esto causó gran revuelo entre México y EE UU, realizando nuestro país las reclamaciones del caso.

La cercanía de Felipe y Alma en esos días hizo que surgiera en ellos un amor inmenso. Así lo describe ella en este libro. Él le dedicó entonces la canción muy conocida en todo el mundo titulada Peregrina:

Peregrina, de ojos claros y divinos

y mejillas encendidas de arrebol,

mujercita de los labios purpurinos

y radiante cabellera como el sol.

Peregrina que dejaste tus lugares

los abetos y la nieve, y la nieve virginal

y viniste a refugiarte en mis palmares

bajo el cielo de mi tierra, de mi tierra tropical.

Las canoras, avecillas de mis prados,

por cantarte dan sus trinos si te ven

y las flores de nectarios perfumados

te acarician y te besan en los labios y en la sien.

Cuando dejes mis palmares y mi sierra,

peregrina del semblante encantador,

no te olvides, no te olvides de mi tierra...

no te olvides, no te olvides de mi amor.

Alma partió de Yucatán de regreso a Nueva York. Mantuvieron su relación por cartas y telegramas. Ella intentó alejarse mediante una misión a Turquía. El destino no la llevó allá. Volvió a México en otra misión de su diario. Le fue encargado contactar a altos mandos del gobierno de Álvaro Obregón, incluido el entonces Secretario de Educación Pública José Vasconcelos, y otros dirigentes de organizaciones. Viajó por barco con una breve escala en Progreso, donde no pudo verse con Felipe. Llegó al puerto de Veracruz y por ferrocarril se trasladó a la ciudad de México, a donde reuniría con Carrillo Puerto.

La sucesión presidencial de Obregón se complicó por el apoyo incondicional de éste a Plutarco Elías Calles como candidato. Adolfo de la Huerta encabezó una candidatura opositora y aliado con una centena de generales, encabezados por el jefe de plaza del puerto de Veracruz, intentaron un golpe de estado. Esa rebelión delahuertista propició que Felipe Carrillo Puerto y una docena de sus fieles seguidores fueran apresados. Usurpado el gobierno de Yucatán, se simuló un juicio sumario y Felipe fue asesinado, simulando un fusilamiento. Así concluyó la vida del dirigente socialista de Yucatán que en palabras de Alma Reed era un humanista por las acciones de gobierno que estaba realizando en su tierra y que fueron truncadas por sus poderosos enemigos, los grandes terrateniente y sus aliados, explotadores de los descendientes de los mayas.

Concluye el libro con la descripción de las repercusiones del intento de golpe de estado encabezado por De la Huera en Yucatán, las acciones de Carrillo Puerto en lealtad y apoyo al gobierno de Álvaro Obregón, la persecución de que fue objeto hasta su trágica muerte. Tal vez desde entonces el pueblo de Yucatán no ha tenido un gobierno que trabaje para su emancipación y progreso.

Un interesante e intenso libro para entender cómo se extinguió el breve periodo socialista de Yucatán en la tercera década del siglo XX, uno de los escasos en América Latina. También cómo fueron en esos tiempos las relaciones entre EE UU y México. Y el amor inmenso de una reportera de uno de los diarios más influyentes del mundo capitalista y el líder humanista que soñó e hizo todo lo que pudo en su intensa vida por lograr el socialismo en una región de México. Y un bello prologo de Elena Poniatowska, quien se encontraba con Alma Reed en el elevador de un edificio del centro de la ciudad de México, cuando coincidían en acudir a las redacciones de sus respectivos medios impresos.

Título: Peregrina

Autora: Alma Reed

Traductora: Ileana Villarreal Jirash

Editorial: Diana

Edición: Primera, septiembre de 2006; primera reimpresión, febrero de 2007.