sábado, febrero 27, 2016

La guerra no tiene rostro de mujer



Un extenso reportaje sobre la memoria que las mujeres de la que fue la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas –URSS- guardan de la llamada Segunda Guerra Mundial. La autora se dedicó durante varios años a buscar a las mujeres exsoviéticas y luego a entrevistarlas para que compartieran sus recuerdos sobre sus vivencias en la que ellas denominaron la Gran Guerra Patria. Éste es uno de los libros que le dieron los méritos a Svetlana Alexiévich para que fuera reconocida con el Premio Nobel de Literatura en 2015.

A principios de la quinta década del siglo XX Europa se vio inmersa en una guerra cuyas causas y principio se atribuyen a los nazis que gobernaron Alemania. El afán de dominio de ellos los llevo a invadir varios países del este de Europa, entre ellos la desaparecida URSS. Existen muchos libros que describen las causas, el curso y desenlace la esa guerra. No existía uno que permitiera conocer la versión de las protagonistas que estuvieron en las trincheras o detrás de ellas. Este libro recoge esa versión de las mujeres soviéticas. Sus anhelos de libertad, su entrega a la defensa de su patria. Su participación en la primera línea de fuego de esa guerra que resultó muy costosa en vidas a varios países de Europa. Su participación en los aviones que atacaban a las tropas alemanas. Las mujeres que recogían a los heridos y se hicieron cargo de atenderlos en medio de tiroteos o de bombardeos. Mujeres que dispararon metrallas, que tripularon aviones, que condujeron ambulancias, que dirigieron pelotones de soldados. Mujeres soviéticas.

Adolescentes que tenían una vida normal cambiaron súbitamente sus vidas cuando el ejército alemán avanzó hacia Moscú. Se incorporaron a tareas militares. Jovencitas soldados. Uniforme en lugar de sus vestidos normales. Cabello corto en lugar de sus largas y rubias cabelleras. Sin maquillaje. Con coraje se incorporaron a la defensa de su país invadido. Y fueron parte del ejército que venció al ejército alemán y sus aliados. Muchas, como muchos hombres, no llegaron al día de la vitoria. La mayoría si alcanzó ese día.

El libro de Alexiévich recoge también las vivencias de estas guerreras después de la vitoria. La vuelta a la vida normal fue muy difícil para ellas. Se casaron, tuvieron hijos. Vivieron mutiladas, marcadas por la guerra. A algunas ver el rojo las trastorna. Vieron mucha sangre correr, cubrir arroyos y ríos, cubrir el manto blanco de la nieve. Vivieron la guerra y ya lo han contado.


Título: La guerra no tiene rostro de mujer
Autora: Svetlana Alexiévich
Editorial: Debate –Penguin Random House-
Edición: Primera en español, noviembre de 2015.